Buffett’s Final Move Before Retirement: Apple Stake Cut, Google Becomes New Favorite
巴菲特谢幕前最后布局：减持苹果，新宠是谷歌

On November fifteenth, Berkshire Hathaway released its third-quarter 13F report, marking Warren Buffett’s final portfolio disclosure before retirement.
北京时间十一月十五日，伯克希尔哈撒韦公布第三季度十三 F 报告，这是巴菲特卸任前最后一次披露投资组合。
The report showed that the company has been a net seller of stocks for twelve consecutive quarters.
报告显示，公司已连续十二个季度净卖出股票。
Buffett reduced his Apple holdings, cutting them to one-quarter of the previous level, bringing Apple’s share of the portfolio down to twenty-two point sixty-nine percent.
巴菲特减持苹果股票，持股比例降至二十二点六九个百分点，仅剩原持仓的四分之一。
Meanwhile, he opened a new position in Google, buying seventeen point eighty-four million shares, making it the tenth-largest holding.
与此同时，他新建仓谷歌一千七百八十四万股，成为第十大持仓。
Analysts believe these moves reflect Buffett’s concern over high valuations in the U.S. stock market.
外界认为，这一系列操作或反映他对美股高估值的担忧。